-
1 усадка бетона
усадка бетона
Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усадка бетона
-
2 усадка бетона
nconstruct. Betonschwindung, Eingehen des Betons -
3 усадка бетона при выдерживании
nconstruct. Schrumpfen des Betons bei Nachbehandlung, Schwinden des Betons bei NachbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > усадка бетона при выдерживании
-
4 усадка
(ж)Schwund (m); Eingehen (n); Schrumpfung (f); Schrumpf (m); Schwinden (n);усадка бетона — Betonschwindung (f);
объёмная усадка — Raumschwindung (f); Volumenschwindung (f);
-
5 усадка
усадка ж. Eingehen n; Einlaufen n; Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; текст. Einsprung m; Kontraktion f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; Krumpfung f; текст. Schrinken n; текст. Schrumpfeffekt m; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f; Schwund m; Zusammenschrumpfen nусадка ж., вызванная сваркой Schweißschrumpfung fусадка ж. нити, обусловленная наличием извитости текст. Kräuselkontraktion f; текст. Kräuselungskontraktion f -
6 усадка
n1) gener. Zusammenschrumpfen (металла), Einlaufen (ткани), Schwund, Schrumpf (ткани), Schwinden2) geol. Einsacken, Raumschwindung, Raumschwund (îáú¸ìíàÿ), Retraktion, Sackung, Setzung, Stauchung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) eng. Einarbeiten (ткани), Einschrumpfen, Einweben (ткани), Einwebung (ткани), Kontraktion, Krimpen, Krumpen, Krumpfen, Schrinken, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schwindung, Schrumpfung, Einschrumpfung4) construct. Eingehen, Schrumpfvermögen, Setzen, Verkürzung, Zusammenziehen (бетона)5) railw. Zusammenschrumpfen (напр. грунта)6) mining. Abschwinden (брикета), Lunkerung (напр., брикета), Schrumpfung (угольных брикетов), Zusammenpressen7) road.wrk. Nachlassen8) textile. Breiteneinarbeitung (ткани по утку), Breiteneingang (ткани по утку), Breiteneisprung (ткани по утку), Breitengehen (ткани по утку), Breitverringerung (ткани по утку), Einarbeitung (ткани), Einspringen (ткани), Einsprung (ткани), Krimpe (ткани), Runzelung, Schrumpfeffekt, Zusammenziehung9) oil. Abschwinden, Abschwinden, Anschrumpfen, Schrumpfung (напр. нефти)10) silic. Volumenverringerung11) atom. Schrumpfung (материала)12) weld. Schwindung (о покрытии электрода)13) wood. Eingang14) shipb. Schwindvorgang, Schwund durch Austrocknen15) cinema.equip. Einschrumpfung (напр., плёнки), Querschrumpfung, Schrumpfung (плёнки, фильма), Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма)
См. также в других словарях:
Усадка бетона — – незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к некоторому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСАДКА БЕТОНА — незначительное сокращение бетона в объеме, сопровождающее процесс твердения его на воздухе. У. б. в бетонных и железобетонных пролетных строениях мостов приводит к нек рому сокращению длины главных ферм, а в тех случаях, когда эти фермы по своей… … Технический железнодорожный словарь
усадка бетона — Процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN shrinkage of concrete DE Schwinden des … Справочник технического переводчика
УСАДКА БЕТОНА — процесс уменьшения объёма бетона при его твердении; иногда приводит к образованию усадочных трещин и раковин (Болгарский язык; Български) съсъхване на бетона (Чешский язык; Čeština) smršťování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Schwinden des Bétons… … Строительный словарь
Пластическая усадка бетона — – деформация сокращения свежеуложенного бетона, вызванная испарением влаги. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Свойства бетона … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
необратимая усадка бетона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irreversible concrete shrinkage … Справочник технического переводчика
Усадка — – уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и подобных процессов. [Словарь архитектурно строительных терминов] Усадка – свойство материала уменьшаться в размерах и объеме при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона влажностная — – результат массообменных процессов при испарении воды и ее перераспределении в порах и капиллярах цементного камня и бетона, в т. ч. под влиянием внешней среды. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона — – уменьшение объема и линейных размеров во времени в результате протекания физических, физико химических, химических процессов. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона карбонизационная — – результат химического взаимодействия гидроксида кальция (Са(ОН)2) и др. гидратов с диоксидом углерода (С02) с образованием вследствие диффузии карбоната кальция (СаС03), сопровождаемого высвобождением воды и уменьшением объема гидратных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Усадка цементного камня и бетона контракционная — (химическая, аутогенная) – уменьшение суммарного объема продуктов гидратации по сравнению с исходным объемом компонентов системы цемент вода вследствие химического связывания воды в структуре кристаллогидратов. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов